quotes

значения свойства:

none
left quote rigth quote
inherit

"	"
'	'
‹	‹
›	›
«	«
»	»
‘	‘
’	’
“	“
”	”
„	„

css/style.css

.a {
quotes: '"' '"';
}
.b {
quotes: '«' '»';
}
.c {
quotes: '‹' '›';
}
.d {
quotes: '“' '„';
}
.e {
quotes: '\'' '\'';
}

.a {
 quotes: '"' '"';
}

.b {
 quotes: '«' '»';
}

.c {
 quotes: '‹' '›';
}

.d {
 quotes: '“' '„';
}

.e {
 quotes: '\'' '\'';
}

index.html

<!DOCTYPE html>
<html>
<head>
<meta charset="utf-8" />
<title>New Page</title>
<link href="css/style.css" rel="stylesheet" />
</head>
<body>
<p><q class="a">Hello World!</q></p>
<p><q class="b">Hello World!</q></p>
<p><q class="c">Hello World!</q></p>
<p><q class="d">Привет мир!</q></p>
<p><q class="e">To be or not to be?</q></p>
</body>
</html>

<!DOCTYPE html>
<html>
<head>
<meta charset="utf-8" />
<title>New Page</title>
<link href="css/style.css" rel="stylesheet" />
</head>
<body>
<p><q class="a">Hello World!</q></p>
<p><q class="b">Hello World!</q></p>
<p><q class="c">Hello World!</q></p>
<p><q class="d">Привет мир!</q></p>
<p><q class="e">To be or not to be?</q></p>
</body>
</html>